Cette stratégie a été un extraordinaire succès. 經(jīng)濟戰(zhàn)略取得了極大的成功。
Le fait que "Nightmare on Elm Street " était un événement critique dans le succès financier et m'a énormément aidé. 《猛鬼街噩夢》取得了極大的成功
Ces autorités se sont extrêmement bien acquittées de leurs fonctions. 它們取得了極大的成功。
Le programme s ' est avéré extrêmement concluant et a suscité un grand intérêt. 事實證明這一方案取得了極大的成功,引起了人們的極大興趣。
Le projet a largement attiré l ' attention de la communauté internationale et remporté un grand succès. 這個項目廣泛吸引了國際社會的注意,并取得了極大的成功。
En effet, seule cette politique est susceptible, en grande partie, de permettre à un état comme le mien de réussir. 我在一開始就這樣做是因為只有這樣一種方法才能為我代表的國家?guī)?font color="#cc0033">極大的成功。
Cet atelier, au cours duquel ont été organisés cinq débats interactifs et qui a rassemblé une centaine de participants, a été un grand succès. 該講習會分成五個小組進行互動討論,吸引了約100人參加,取得了極大的成功。
Elle était organisée en collaboration avec le PNUCID, la Commission européenne et l’Organisation des états américains. 這次會議證明秘魯取得了極大的成功,該會議是在禁毒署、歐洲委員會和美洲組織的合作下舉行的。
L ' inscription sur les listes électorales, et notamment le pourcentage élevé de femmes, a été un grand succès, dépassant nos prévisions les plus optimistes. 選民登記,尤其是比例很高的婦女的參與,是一種極大的成功,并且超過了我們最樂觀的預料。
Alors que la date de la Conférence d ' examen approche, nous constatons avec une satisfaction particulière que la Convention a remporté un certain succès dans le domaine du désarmement. 審議大會即將召開之際,我們格外高興地注意到,該公約在裁軍領域取得了極大的成功。