混凝土板的法文

發(fā)音:

法文翻譯
造句

dalle de béton

混動 1.mêler;mélanger;confondre~為一談confondre une
混凝土名 béton~結(jié)構(gòu)structure en béton armé béton
凝動 1.se solidifier;prendre;se congeler;se coaguler
土名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
板名 1.planche;plaque切菜~hachoir;billot.
泡沫混凝土板 plaque de béton cellulaire
鋼筋混凝土板 dalle de béton armé
混凝土名béton~結(jié)構(gòu)structure en béton armébéton
再生混凝土 bibéton
加氣混凝土 aérocrète
卵石混凝土 béton en cailloux
噴射混凝土 béton projeté
塑性混凝土 béton fluant
多孔混凝土 béton (cellulaire, creux)
大孔混凝土 béton sans agrégats fin
夯實混凝土 béton damé
夾氣混凝土 béton (à air occlus, aéré)
抗凍混凝土 béton ingélif
振實混凝土 béton vibré
新混凝土 béton jeune
柏油混凝土 béton (de goudron, goudronneux)
毛石混凝土 béton (cyclopéen, en moellon)
瀝青混凝土 béton (asphaltique, bitumineux)
泡沫混凝土 béton (alvéolaire, mousse)
泵送混凝土 béton pompé

例句與用法

Dalle en béton pour une maison réalisée à Bassora et non payée
在巴士拉建造一座住房所用混凝土板的欠款
Extension de la surface de quatre dalles de béton (25 %) et installation d ' ateliers à parois souples
安裝了軟墻工作間，將4塊混凝土板擴大了25％
Dans certains cas, seul le fond du puits est cuvelé à environ un mètre au—dessous de la nappe phréatique, ce qui permet de remblayer le trou sur une dalle en béton qui scelle le réservoir.
這可使井孔的混凝土板頂部重新填土，封住蓄水池。
Au cours de la deuxième phase du programme de remise en état des dalles du garage, on s’est rendu compte que les dégats touchaient aussi d’autres zones que celles qui avaient été initialement identifiées.
在修復(fù)車庫混凝土板的第二期期間,發(fā)現(xiàn)原先明確的地區(qū)之外也有存在損壞。
Début 2005, la barrière avait une longueur d ' environ 205 kilomètres, dont 24,1 kilomètres de dalles en béton et 181 kilomètres d ' une structure de type cl?ture.
到2005年初，隔離墻長約205公里，其中24.1公里為混凝土板，181公里為柵欄狀結(jié)構(gòu)。
Elle est entourée d ' un enchevêtrement de blocs de ciment, de cl?tures de fil rasoir, de tranchées et de miradors abritant des tireurs d ' élite qui porte gravement atteinte au caractère historique de la ville.
它為混凝土板、利刃型鐵絲網(wǎng)、壕溝和狙擊手了望塔所包圍，完全破壞了該市的歷史風(fēng)貌。
Trente-huit kilomètres de la barrière construite étaient faits de dalles de béton de neuf mètres de haut, le reste consistant en des fossés, tranchées, tron?ons de route, fil de fer barbelé et cl?tures électrifiées.
在已建成的隔離墻中，有38公里是用9米高的混凝土板修建的，其余的隔離墻包括溝渠、壕溝、公路、利刃型鐵絲網(wǎng)和電鐵絲網(wǎng)。
Les tunnels avaient été construits à l ' aide d ' environ 24 000 blocs de béton (qui avaient été autorisés par Isra?l à pénétrer dans Gaza pour être utilisés dans le cadre de projets humanitaires). Ils étaient assez hauts pour permettre à une personne de les traverser en se tenant entièrement debout.
這些隧道是用約24 000塊混凝土板(以色列允許運入加沙用于修建人道主義項目)修建的，隧道內(nèi)的高度足夠讓人直立沿著隧道行走。
Sur une portion de 22 kilomètres, le mur a une largeur moyenne de 60 mètres et il est formé de blocs de béton de huit à neuf mètres de haut (notamment dans les zones urbaines telles que Jérusalem occupée, Bethléem, Qalqiliya et Tulkarem).
其中，共有22公里是平均寬度為60米，高達8至9米的鋼筋混凝土板修成的高墻（主要在各城市，如被占耶路撒冷、伯利恒、蓋勒吉利耶、和圖勒凱爾姆）。