- 稱 動 1.appeler;nommer我們都~他王大叔.nous l'appelons tous
- 稱贊 動 louer;exalter;célébrer
- 贊 動 1.supporter;appuyer;soutenir;prêter son
- 的 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
- 值得稱贊的 louable
- 稱贊的話 compliment
- 贊美的(稱贊的) admirant
- 不輕易稱贊的 sobre de louanges
- 值得稱贊的學(xué)生 des élèves méritantesdes élèves méritants
- 值得稱贊的抱負 ambition louable
- 稱贊 動louer;exalter;célébrer
- 歡呼(稱贊) acclamation
- 稱贊(歡呼) acclamationacclamer
- 贊美(稱贊) admirent
- 不輕易稱贊 accorder ses éloges avec parcimonie
- 竭力稱贊某人 couvrir qn de fleurs
- 稱貨物 faire la pesée d'une marchandise
- 稱足分量賣 vendre à mesure rase
- 稱貨員 peseu-r,-se
- 稱足重量 faire bon poidsfaire bonne poids
- 稱謂的 nominatif
- 稱道 動louer;faire l'éloge de;parler d'un ton approbateur
- Vous devez être l'Américaine dont les Catledge chantent les louanges.
你一定就是卡特利奇家稱贊的那個美國人 - Ce n'est rien, dans bien des cultures, c'est un compliment.
沒事 每種文化背后都有值得它稱贊的地方 - Tu dois l'accepter, car il ne va pas t'en faire beaucoup.
你必須接受 因為他不會說什么稱贊的話的 - Tu n'épouseras pas le fils admirable d'un rien du tout.
你不會嫁給值得稱贊的無名小卒 - Des menottes ? Il faut y voir un hommage, j'imagine.
手銬 終于有值得稱贊的地方了 - C'est la directrice éditoriale la plus en vogue.
她是商業(yè)界最受人稱贊的編輯啊。 - Des progrès louables ont été réalisés dans ces domaines.
目前在這些領(lǐng)域取得了值得稱贊的進展。 - Au contraire, j'ai re?u des félicitations, pour avoir confondu cet idiot.
我接到一堆稱贊的電話 我們會抓到那個渾球的 - Les réalisations du Conseil en Afrique sont louables.
安理會在非洲的成就是值得稱贊的。 - A bien des égards, ces résultats sont louables.
這一結(jié)果在許多方面是值得稱贊的。