- 動(dòng)
louer;faire l'éloge de;parler d'un ton approbateur
- 稱 動(dòng) 1.appeler;nommer我們都~他王大叔.nous l'appelons tous
- 道 名 1.route;chemin;voie山間小~sentier de montagne.
- 值得稱道的 estimablebon
- 稱足重量 faire bon poidsfaire bonne poids
- 稱足分量賣 vendre à mesure rase
- 稱重 peser
- 稱贊的話 compliment
- 稱贊的 louangeu-r,-se
- 稱重機(jī) bascule
- 稱贊(歡呼) acclamationacclamer
- 稱重法 méthode par pesée
- Oui, merci. à vous entendre, votre employeur est très vertueux.
據(jù)你陳述 你的老板堪稱道德楷模 - Tout cela est fort bien et mérite d ' être salué.
所有這些都是好的,也都值得稱道。 - On a pu noter le r?le positif des femmes en cette occasion.
婦女在該過(guò)程中的積極作用值得稱道。 - Il s ' agit là d ' effets appréciables de la Convention.
這些是《荒漠化公約》值得稱道的成就。 - Les mesures prises pour renforcer la coopération interinstitutions sont louables.
為加強(qiáng)機(jī)構(gòu)間合作所采取的步驟令人稱道。 - Les Libyens sont connus pour leur tolérance et leur coexistence pacifique.
利比亞人寬容與和平共處的性格為人稱道。 - Dans ce domaine, les efforts faits par la communauté sont louables.
在這方面,已經(jīng)出現(xiàn)值得稱道的社區(qū)努力。 - écouter et conna?tre l'homme que tous ici vénèrent.
拜望先生 向先生求教 因?yàn)橄壬1蝗?font color="#cc0033">稱道 - Lorsque l'obligation est morale, mais non légale.
...是值得稱道的 但並不是義務(wù) - La fa?on dont a réagi la Géorgie dans cette affaire est louable.
佐治亞州在這一案件中的反應(yīng)是令人稱道的。