中法
1
說定的的法文
- 法文翻譯
- 造句
- dit
dit,e
- 說 動 persuader;essayer de faire
- 說定 動
- 定 動 1.décider;fixer;déterminer~計劃arrêter un plan.
- 的 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
- 說定 動convenir;accepter;fixer;déterminer這件事基本上已經(jīng)~了.c'est entendu alors.
- 說定了 c'est promis
- 說定了的 entendu,e
- 一定的 déterminé,edonné,enécessairecertain,e
- 不定的 indéterminé
- 假定的 supposé
- 決定的 décisif
- 制定的 établi ,e
- 否定的 négatif, veprivati-f,-venégati-f,-ve
- 商定的 arrêtéconclu
- 固定的 fixe
- 堅定的 fermestablerobusteassuré,econsistant,edécidé,e
- 安定的 stable
- 已定的 donné, edonné,e
- 必定的 nécessaire
- 恒定的 constant,e
- 指定的 datif,ve
- 推定的 putatif
- 既定的 décidé,ea prioriétabli ,e
- 未定的 indécis, e
- 法定的 légallégislatifstatuaire
- Pas besoin d'en discuter en détails maintenant, je voulais juste le mentionner.
不用現(xiàn)在就都說定的 我只是想提一句 - C'est pas ce qui était prévu, elle devait rester dans la maison.
這可不是我們商量好的 這可不是我們說定的 - Ce n'est pas ce qu'on avait conclu.
我們先前不是這樣說定的 那不就等于我被搶了一樣 - Et je vais honorer tout ce qu'il y a dans ce contrat,
我想把我們說定的事辦好 - Et pour nous, un accord est un accord.
說定的事怎么可以反悔 - Je ne voudrais pas qu'il y ait des problèmes avant la signature.
我們說定的是100億 現(xiàn)在這兒寫150億 我可不想簽約前出什么問題 - Quelles dispositions a-t-on prises au Brésil pour s ' assurer que ces fonds ne sont pas détournés vers d ' autres fins?
巴西如何保證這類機構不把收到的資金用于它們原說定的用途？ - Cela ne veut pas que nous avons convenu de suite. Le partage est une rue à double sens.
我們之前可不是這么說定的 That's not what we agreed on. - Ce n'est pas ce qu'on avait conclu.
當初不是這么說定的 Look, that's not the deal. -握手成交過的 - Cette supervision permet précisément de s ' assurer que les fonds appartenant aux entités philanthropiques ne sont pas détournés à des fins autres que celles initialement prévues.
" 監(jiān)督 " 一詞精確地說是意指確保慈善機構籌集的資金必須用于說定的用途。
- 更多例句： 1 2
- 推薦法語閱讀
說定的的法文翻譯，說定的法文怎么說，怎么用法語翻譯說定的，說定的的法文意思，說定的的法文，說定的 meaning in French，說定的的法文，發(fā)音，例句，用法和解釋由查查法語詞典提供，版權所有違者必究。
關于我們
