近距離觀察的法文

近形 1.proche;récent;voisin;contigu離圣誕節(jié)很~了.no?l est
距名 distance行~la distance entre deux rangs de
距離名 distance飛行的~有200公里.l'avion a parcouru une
離動 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
觀動 regarder au
觀察動 observer;examiner~地形 examiner le terrain.
察動
近距離作戰(zhàn) Close Combat (série de jeux vidéo)
近距離接觸 Système de classification de Hynek
近距離支援 soutien rapprochéappui rapproché
近距離核查 vérification de proximité
近距離治療 Curiethérapie
近距離火力 tir au plus prèstir au voisinage des troupes amies
近距離航行 passer à ranger
近距離防護(hù) protection rapprochées?reté rapprochée
近距離偵察排 détachement de liaison et d’observation en profondeurcommando de recherche et d’action dans la profondeur
近距離開一槍 tirer un coup de feu à br?le-pourpoint
近距離反雷作業(yè) opération de contreminage sur les lieux
近距離地雷探測 détection de mines sur les lieux
近距離支援火力 tir d’appui rapproché
近距離支援飛機(jī) avion d’appui rapproché
近距離收集數(shù)據(jù) récolte de données rapprochéescollecte locale de données
近距離空中支援 appui aérien rapproché
近距離間接會議 pourparlers indirects
市區(qū)近距離空中支援 appui aérien rapproché en zone urbaine

Quand on regarde Io de plus près, on peut la décrire comme une lune infernale.
近距離觀察艾奧你也許能形容像月球
Soit des heures de filature, sans lacher son homme d'une semelle.
這意味著幾個小時的跟追近距離觀察他的一舉一動
Soit des heures de filature, sans lacher son homme d'une semelle.
這意味著幾個小時的跟追近距離觀察他的一舉一動
Le régime américain est faible, et nous voyons cette faiblesse de près " .
美國政府十分軟弱，我們正在近距離觀察這種軟弱。
Mais nous restons sur les lieux, regardant attentivement, ...tandis que les événements continuent de se dérouler.
但我們站在現(xiàn)場近距離觀察事件依然沒有任何進(jìn)展
Mais nous restons sur les lieux, regardant attentivement, ...tandis que les événements continuent de se dérouler.
但我們站在現(xiàn)場近距離觀察事件依然沒有任何進(jìn)展
J'ai dit "dépister un possible" cancer.
我們只需要近距離觀察一下
Dur à dire, ils étaient masqués. J'en ai vu un de près, il devait faire 1,80 m.
不過我近距離觀察到一個人是個男的差不多6英尺高
Quand on regarde de plus près un homme marié.
好吧，讓我們面對它吧，你有近距離觀察過一個已婚男人嗎?
D'accord. Allons voir de plus près.
好吧,先近距離觀察