Enfin, du point de vue optique, il est transparent. 這在本質(zhì)上是透視的效果。
Les fenêtres sont aveugles ou les horloges sont immobiles. 窗戶不是透視的 鐘也壞了
Il faudrait évaluer l ' intérêt que présentent pour le diagnostic les examens radiographiques pulmonaires relativement fréquents, compte tenu du risque accru qui en résulte pour les intéressés à cause des radiations, et peser ce risque par rapport à l ' intérêt diagnostic. 應(yīng)當(dāng)評估較經(jīng)常地進行胸部X光透視的診斷價值,評估時應(yīng)考慮到由于X光采用幅射而對受檢人造成的附加風(fēng)險,以及這一風(fēng)險大于診斷價值的可能性。