Pour révéler du noir sur du blanc, il ne faut qu'un fluide, c'est tout. 在白紙上沖洗出黑字 只需要顯影劑,就這樣
Des composés apparentés au SPFO ont également été utilisés dans des révélateurs pour pellicules photographiques. 全氟辛烷磺酸的相關(guān)混合物還被用在攝影膠片的顯影劑中。
Le SPFO est aussi utilisé pour produire des révélateurs et des solvants pour le nettoyage des bords. 全氟辛烷磺酸還被用于生產(chǎn)顯影劑和晶片邊緣球狀物去除劑。
Si le Mukhbarat trouve ?a, vous ne me reverrez jamais. 用特殊顯影劑才... 伊拉克特工發(fā)覺的話... 會(huì)怎樣對(duì)付我,你不會(huì)想像得到
On m'a collé des électrodes, injecté un liquide opaque radioactif dans l'épine dorsale et on a examiné ses allers et venues aux rayons X pendant qu'on inclinait mon lit. 把電極插在我身上 把顯影劑注入我的脊椎 然后把床傾斜用X光掃描
De même, des produits (pellicule radiographique, liquides fixateurs, révélateurs et aiguilles à biopsie) ont été fournis aux unités médicales qui effectuent des mammographies. 還向設(shè)有乳腺X線照片檢查的診所提供了各種供應(yīng)品(射線照相膠片、定影液、顯影劑和活檢穿刺針)。
En Chine, l ' industrie des semi-conducteurs consomme entre 30 et 40 kg de SPFO par an, dont elle se sert surtout pour les résines photosensibles, revêtements antireflets, produits de désencollage et agents révélateurs. 中國(guó)半導(dǎo)體工業(yè)主要在光阻材料、抗反光涂層、脫膠劑以及顯影劑的生產(chǎn)過程中使用全氟辛烷磺酸,每年用量總計(jì)30-40千克。
Selon les informations communiquées par la délégation chinoise à la quatrième Réunion de la Conférence des Parties, l ' industrie chinoise des semiconducteurs utilise de 30 à 40 kilogrammes de SPFO tous les ans pour les photorésines, comme revêtements antireflet, comme agent de décollage et comme agent revélateur et, en 2007, les ventes de l ' industrie ont atteint 100 milliards de yuan. 根據(jù)中國(guó)代表團(tuán)在締約方大會(huì)第四次會(huì)議上提交的資料,中國(guó)半導(dǎo)體行業(yè)每年使用30-40千克的全氟辛烷磺酸生產(chǎn)光致抗蝕劑,以用作抗反射涂層、除膠劑和顯影劑,該行業(yè)2007年的銷售額為1000億元人民幣。