一丘之貉的英文

音標：[ yīqiūzhihé ] 發(fā)音:

be tarred with the same brush [stick]; be jackals of [from] the same lair; be of the same batch; be a bird of the same feather; be cut from the same cloth; be of the same species; birds of a feather; brigands of the same stripe; nothing to choose between them; people of the same ilk

是一丘之貉 be tarred with the same brush
同樣貨色, 一丘之貉 of the same batch
同一類人；一丘之貉 birds of a feather
一丘之貉，物以類聚 bird of teacher flock together
物以類聚，人以群分（一丘之貉） birds of a feather
一路貨色，一丘之貉，氣味相投 cut out of the same cloth
曹丘之德 (薦引、稱揚或介紹的恩惠) the kindness of recommendation
沙丘之蟲 ndwm
沙丘之女 suna no onna; woman in the dunes
沙丘之子 children of dune
山丘之王 hmkg; king of the hill; mountain kings; pvp
小山丘之怒 a04l
哀高丘之無女 i lamented that in the royal court of chu there were no beautiful
羅馬七丘之一 quirinal
一秋 kazuaki
一球 scoop
一窮二白 be poor and blank; economically poor and culturally blank; poverty and blankness 改變我國一窮二白的面貌。 lift our country from the state of “poverty and blankness”
一球比賽 green some
一慶 ikkei; kazuyoshi
一球成名 total soccer
一情人 truly madly deeply
一球成名2 goal! 2: living the dream..
一氰化鉈 thallous cyanide

千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP

They are all alike , he said to himself , reflecting he was not the only man whose unhappy fate it was to be bound to a low woman
“她們都是一丘之貉， ”他自言自語地說，心里想到，并非他一人遭到與那下流女人結合的悲慘命運。
America has formal diplomatic ties with syria , and its diplomats bump into their iranian counterparts all the time at multilateral forums such as the un
美國和敘利亞有正式的外交關系，并可以在多邊組織如聯(lián)合國中動用否決票制裁伊朗的一丘之貉們。
She doesn t know my fauchery : a dirty gent he is , too , palling up with women like that so as to get on in the world . oh , a nice lot they are !
她還不了解我的福什利，他是一個更卑鄙的男人，他和女人姘居，是為了謀取更高的地位他們都是一丘之貉。 ”
I will give him credit that he has been playing defense a little better this year , but as far as sharing the ball and overall team play , mike is at the bottom just like everyone else
比起去年來他的防守略有進步，這一點我相信，但在分球和打整體球方面，他和其他人是一丘之貉。

一丘之貉的法語：être des chacals de la même tanière;de la même farine;du même tabac;de la même espèce;du même acabit
一丘之貉的日語：〈成〉同じ穴のムジナ. 官僚 guānliáo 、地主、土匪 tǔfěi 、惡霸 èbà ,他們都是一丘之貉／官僚?地主?土地のごろつき?悪ボスなどはみな同じ穴のムジナである.
一丘之貉的韓語：【??】 ? ??? ?? ??; ???? ?? ?. 這幾個壞蛋都是一丘之貉; ? ??? ?? ??? ?? ????? →[一鼻孔出氣]
一丘之貉的俄語：[yīqiūzhī hé] обр. одного поля ягоды; одним миром мазаны
一丘之貉什么意思：yī qiū zhī hè 【解釋】一個土山里的貉。比喻彼此同是丑類，沒有什么差別。【出處】《漢書·楊惲傳》：“古與今如一丘之貉?！?【拼音碼】yqzh 【用法】偏正式；作賓語；含貶義【英文】birds of a feather