劃清界限 draw a demarcation line with sb.; be sharply demarcated from; distinguish between things that are different in nature; draw [make] a clear distinction; draw a clear [sharp] line between a and b; make a clean break with sb.: 你必須和他劃清界限。 you must make a clean break with him
Marx ' s historical materialistic view has given man a scientific definition and answered the philosophical proposition of taking man as the most important scientifically 馬克思唯物史觀對(duì)人進(jìn)行了科學(xué)的規(guī)定,對(duì)以人為本這一哲學(xué)命題做出了科學(xué)的回答,并且與抽象人本主義劃清了理論界限。
As the furore over his assertions intensified , senior representatives of dr watson ' s us research centre , cold spring harbor laboratory , sought to distance themselves from his claims 隨著詹姆斯的觀點(diǎn)越來越受人關(guān)注,美國(guó)冷泉港實(shí)驗(yàn)室沃森博士美國(guó)研究中心的一些資深代表們?cè)O(shè)法與他的言論劃清距離。
Usefulness need the definities of the trade secret , that is to say , we should determine its concrete content and make a clear distillation between the trade secret and the other things 價(jià)值性使持有人因掌握商業(yè)秘密而保持競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。實(shí)用性要求商業(yè)秘密具有確定性,即能界定商業(yè)秘密的具體內(nèi)容并劃清其界限。
Drawing a distinction between software engineering and software development , he outlines the practical approach he uses to prepare college students for their first industry job 通過劃清軟件工程學(xué)與軟件開發(fā)之間的界限,他概括出了他所運(yùn)用的那些實(shí)用的方法,這些方法為在校學(xué)生準(zhǔn)備他們的第一份職場(chǎng)工作提供了幫助。
When a baby is about seven or eight months old , you may prepare vocabulary cards having large - sized characters , with each character approximately 12 . 5 centimeters in size for easy and clear recognition 寶寶七、八個(gè)月大時(shí)便可為其準(zhǔn)備識(shí)字卡,字卡要筆劃清楚,字體要大,每個(gè)字最好是12 . 5公分見方,寶寶才能分辨清楚。
With its oriental culture , if the chinese psychological science expects to enjoy a healthy development , it must follow the basic principle of empirical science and draw a clear demarcation line between science and non - science 中國(guó)心理科學(xué)只有堅(jiān)持實(shí)證科學(xué)的基本原則,劃清科學(xué)與非科學(xué)的界限,才能確保心理科學(xué)研究的健康發(fā)展。
During those special years , the " organization " asked her to " make clear the borderline and distinguish right and wrong " , but she said , " i don ' t know who is the inner enemy , but i do know he is a good man 在那段年月里, “組織上”讓她“劃清界線、分清是非” ,她說: “我不知道誰是人民內(nèi)部的敵人,但是我知道,他是好人,他愛我,我也愛他,這就足夠了! ”
In this new four - part series , frequent developerworks contributor rick hightower separates fud from fact to show you that , actually , jsf can be easier to use than mvc model 2 frameworks such as struts 在這個(gè)新的由4部分組成的系列文章中,經(jīng)常為developerworks撰稿的作者rick hightower ,劃清了fud與事實(shí)真相,向您展示了: jsf實(shí)際上比諸如struts這樣的mvc model 2框架更加容易使用。
While some people have compared these multi level affiliate programs with the mlm programs which flood the net , web merchants have been careful to draw a clear distinction in that as with single level affiliate programs , no joining fees , training fees , nor " start - up " fees are ever required 有些人則比這些多層次傳銷事業(yè)的從屬節(jié)目洪水凈、網(wǎng)上商家已小心謹(jǐn)慎劃清在單層次,作為下屬節(jié)目沒有加入費(fèi),培訓(xùn)費(fèi),也"啟動(dòng)"所需費(fèi)用不斷
Afterwards , through the fact error process coming into being , analyses such architectural feature , moreover make a clear distinction such to offend against the error . at tempted offense , can not offend , fact deficiency . hallucination is offended , dividing line that the superstition is offended 然后,又從事實(shí)認(rèn)識(shí)錯(cuò)誤的產(chǎn)生過程,分析了其結(jié)構(gòu)特征,并劃清了其與過失犯、未遂犯、不能犯、事實(shí)欠缺、幻覺犯、迷信犯的界限。