中英
1
- The companies act 1985 requires that all assets with limited useful lives be depreciated . this normally includes machinery and buildings , but not land
1985年的公司法規(guī)定所有的,具有有限使用年限的固定資產(chǎn)應(yīng)計提折舊.這一般包括機械設(shè)備和建筑物,但土地不在其內(nèi) - Property , plant and equipment include furniture and fixtures and office and computer equipment costing 5 , 000 or more with estimated useful lives longer than one year
物業(yè)廠房及設(shè)備包括價值為5 , 000元或以上的家私裝置辦公室及電腦設(shè)備，估計可使用年限超過一年。 - The force s current land - based computer - aided dispatch system , whilst still effective , is nearing the end of its useful life and will be replaced starting in 2002
警隊目前使用的地面計算機支持調(diào)派系統(tǒng)，雖然仍能有效地運作，但其使用年期行將屆滿，將于2002年開始更新。 - The useful life of engineering plastics was predicted within the storage period using a polynomial fitting curve method , and its storage life deadline was inspected
運用多項式擬合曲線方法對輕武器用工程塑料在貯存期內(nèi)進行壽命預(yù)測，考核輕武器用工程塑料的貯存壽命期限。 - Routine costs are eliminated : there is no foreseeable end to the useful life of 24kt , when used according to sullair recommendations . fluid - related maintenancd costs are drastically reduced
無需更換費用：依照壽力公司的建議， 24kt液可永久使用，無需更換，極大減少相關(guān)費用。 - It must be charged under sunlight at least 10 hrs before being put in service , otherwise it will shorten the useful life of battery , it will function normally once being switched on
小時以上，然后打開開關(guān)方可使用，否則會影響電池的使用壽命,開關(guān)只需打開一次就可長期工作。 - Zhao lived a long and useful life . he was happy and prosperous because he never killed anything . if you cherish life ， you can cherish your own life
趙過了長久而有意義的一生。他過著幸福的生活，而且子孫滿堂，因為他沒有殺生過。如果你珍愛其他生命，你才能真正珍愛自己的生命。 - Depreciation is calculated to write off the cost of property , plant and equipment , less their estimated residual value , on a straight - line basis over the estimated useful lives as follows
折舊乃按物業(yè)廠房及設(shè)備成本減其估計剩馀價值后撇銷，并以直線法按以下估計可使用年限計算： - The machine adopts advanced plastic spraying technology , while the parts that contact the materials choose stainless steel , so with a good standard hygiene , anti - corrosive and long useful life
機體采用先進噴塑工藝，與物料接觸部件選用進口不銹鋼材料，衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)高、抗腐蝕、設(shè)備使用壽命長。 - The term " useful life " refers to the period of time over which a fixed asset is expected to use , or the quantity of products expected to produce or services expected to render through the fixed asset
使用壽命，是指企業(yè)使用固定資產(chǎn)的預(yù)計期間，或者該固定資產(chǎn)所能生產(chǎn)產(chǎn)品或提供勞務(wù)的數(shù)量。
- 推薦英語閱讀
關(guān)于我們
