微笑 smile 甜蜜的微笑 a sweet smile; 微笑服務 friendly service; smiling service; 嫣然微笑 smile radiantly; 幸運之神并不一直向我微笑。 fortune has not always smiled upon me. 他以微笑解除了她的窘態(tài)。 he smiled away her embarrassment
一絲不茍 be strict in one's demands; be conscientious and meticulous; be scrupulous about every detail; meticulously attentive; dot the i's and cross the t's; methodistic; neglect no detail; not to be the least bit negligent; thorough; (work) in a careful and thoroughgoing way; work with meticulous attention and conscientiously; work with the greatest care
一絲不茍地 fastidiously; regularly; strictly; to the dot of an i
一絲不掛 in nature's garb;be in the nude;be starknaked; buck naked; have nothing on; in a state of nature; in one's birthday suit; in one's skin; in the altogether; not to have a rag to one's back; not have a stitch on; strip to the buff; without a shred of clothing on; with noting on
A little smile became settled in his beard . 他的胡子掛上一絲微笑。
He felt a smile stretch his lips . 他覺得有一絲微笑伸到了他的嘴邊。
A smile touched the corners of his lips . 他嘴角泛出了一絲微笑。
A faint smile flickered across her lips . 她嘴角上掠過一絲微笑。
He flashed a smile, showing beautiful teeth . 她閃過一絲微笑,露出整潔的牙齒。
Faber attempted a thin smile . 弗伯強迫自己露出一絲微笑。
She came forward with a smile on her face, and told the young girl it was good of her to come . 她臉上含著一絲微笑走向前來,告訴這位年青姑娘,她的到來使她很高興。
The frown which had gathered around the handsome, open, and manly brow of heyward, gradually relaxed, and his lips curled into a slight smile, as he regarded the stranger . 當海沃德看到這個陌生人時,他那緊蹙著的清秀有神的雙眉,就緩緩地舒展開了,嘴角露出了一絲微笑。
She had tears in her eyes and a smile on her face 她的雙眼含著淚水,臉上帶著一絲微笑。
A slender smile still flickered across her face 她臉上閃過一絲微笑。