Urging staff to use staircase for inter - floor traffic 鼓勵(lì)員工使用樓梯上落辦事處各層
Encouraging staff to use staircase , instead of liftsescalators , for inter - floor traffic 鼓勵(lì)員工在上落各樓層時(shí)使用樓梯,不要乘搭升降機(jī)自動(dòng)梯。
The use of the elevator should be your last option in getting to class ( to avoid the breaking down of the elevator ) 在上落各層時(shí),請(qǐng)使用樓梯,若非不得已,才使用電梯上落。
As more staff become environmentally conscious and use stairs instead of lifts , the staircases are also designated as non - smoking areas 近年由于員工環(huán)保意識(shí)提高,較多使用樓梯上落,所以樓梯亦被列入禁煙范圍。
Please keep your voices at a minimal while using the stairwell between the first floor and the second floor as not to disturb worship 使用樓梯上落時(shí),特別在上午及中午經(jīng)過(guò)一樓大禮堂及二樓副堂時(shí),請(qǐng)盡量保持安靜,以免防礙聚會(huì)的進(jìn)行。
Energy saving , switching off lighting and appliances when not in use , designated staff to switch off lighting and appliances after office hours , use stairs instead of lifts , and minimize use of personal appliances 節(jié)約能源:關(guān)掉不需使用的照明系統(tǒng)及電器,指派職員于非辦公時(shí)間內(nèi)關(guān)掉照明系統(tǒng)及電器,鼓勵(lì)員工使用樓梯代替升降機(jī)及減少使用個(gè)人電器。
Unnecessary energy consumption was cut as far as possible by a series of housekeeping measures such as setting a higher room temperature for cooling systems or reducing water temperature for gas boilers , encouraging staff to use staircases for inter - floor traffic , shortening operation hours of lifts , and routine checking to switch off lights and air conditioners both within and outside office hours 為盡量減少不必要的能源耗用量,警隊(duì)已采取一系列環(huán)保管理措施,如調(diào)高冷卻系統(tǒng)的室溫或降低氣體鍋爐的水溫、鼓勵(lì)員工使用樓梯、縮短升降機(jī)的運(yùn)作時(shí)間,以及經(jīng)常巡視,確保人員在離開(kāi)辦公室時(shí)及辦公時(shí)間后關(guān)掉電燈和冷氣機(jī)。