放寬 relax restrictions; relax 放寬期限 extend a time limit; 放寬條件 soften the terms; 放寬尺度 relax the requirements; 放寬?限? relaxation of restrictions; 放寬移民限制 relax restriction on immigration; 放寬經濟政策以鼓勵生產的積極性。 economic policy is liberalized to encourage initiatives in production. 官員們接到指示, 放寬入境規(guī)定。 the officials have been instructed to loosen up on the rules for admitting people into the country
From institution factors and farmer ' s own choice , the paper studies the barriers to the farmers " working in the city , and analyse the mode of farmers " enter to the urban labor market . the innovation of this paper is that : ( 1 ) the paper analyses the lag situation of china ' s urbanziation , and gives objective evaluation on the process of urbanization in china ; ( 2 ) the paper caculates the influence of urbanization lag to employment by t 本文試圖在以下幾個方面取得創(chuàng)新: ( 1 )將農民進城就業(yè)放在城市化過程中考察,探討在目前制度有所放寬條件下,中國農民進城就業(yè)的制度性因素的影響作用; ( 2 )對城市化進程有一個客觀的評價,詳細分析我國城市化水平的滯后發(fā)展狀態(tài),并運用計量分析方法測算了城市化滯后對就業(yè)崗位及經濟增長的影響作用; ( 3 )詳細分析并研究農民進城就業(yè)個人選擇行為。
As i have mentioned above , so far china ' s compensation system for spiritual damages is still imperfect , which is mainly characterized by : the applying scope is too narrow ; a person who can share the right encounters many strict limits ; compensation sum and standard are in lack of u - nity ; etc . according to the dements that exist in the system , i suggest that to perfect it , we should fulfill the following points : first , make clear the definition of spiritual damages and confirm the system by construction ; second , further widen the applying scope of compensation for spiritual damages ; third , reduce the limits that people encounter 針對我國精神損害賠償制度的缺陷,筆者認為,要完善我國精神損害賠償制度,應從以下幾方面著手:第一,明確精神損害賠償?shù)母拍詈蛷牧⒎ㄉ洗_認精神損害賠償制度;第二,應進一步拓寬精神損害賠償?shù)倪m用范圍;第三,請求精神損害賠償?shù)闹黧w應放寬條件限制;第四,在責任方式上,應該采取財產方式與非財產方式并重的“雙軌制” ;第五,精神損害賠償?shù)臉藴屎蛿?shù)額須進一步明確;第六,應確立刑事附帶精神損害賠償制度。