施行 1.(執(zhí)行) go into effect; put in force; execute; apply 自公布之日起施行 come into force upon promulgation2.(做; 實(shí)行) perform; enforce; carry out; put sth. in practice; impllement 施行八小時工作制 implement the policy of eight-hour workday; 施行急救 administer first aid; 施行手術(shù) perform a surgical operation; 他沒有資金來施行他的計(jì)劃。 he hasn't the funds to carry out his design.; 施行細(xì)則 rules for implementation
These regulations come into force upon promulgation 本條例自公布之日起施行。
This law will go into effect on the day of its promulgation 本法自公布之日起施行。
Article 42 this law shall take effect from the date of promulgation 第四十二條本法自公布之日起施行。
Article 175 the law will come into effect from the date of promulgation 第一百七十五條本法自公布之日起施行。
Article . 59 these regulations shall become effective as from the date of promulgation 第五十九條本條例自公布之日起施行。
Adopted at the third session of the fifth national people s congress , promulgated by order no . 8 of the chairman of the standing committee of the national people s congress and effective as of september 10 , 1980 ) 1980年9月10日第五屆全國人民代表大會第三次會議通過1980年9月10日全國人民代表大會常務(wù)委員會委員長令第八號公布自公布之日起施行)
Adopted at the third session of the fifth national people s congress , promulgated by order no . 8 of the chairman of the standing committee of the national people s congress and effective as of september 10 , 1980 (一九八零年九月十日第五屆全國人民代表大會第三次會議通過一九八零年九月十日全國人民代表大會常務(wù)委員會委員長令第八號公布自公布之日起施行)
Adopted at the third session of the fifth national people s congress , promulgated by order no . 8 of the chairman of the standing committee of the national people s congress and effective as of september 10 , 1980 ) (一九八零年九月十日第五屆全國人民代表大會第三次會議通過一九八零年九月十日全國人民代表大會常務(wù)委員會委員長令第八號公布自公布之日起施行)