facher中文是什么意思

發(fā)音:

中文翻譯
造句

facher
音標(biāo)：[fɑ∫e]
v.t. 使生氣,使感到不快,使惱火
se ~ v.pr. 鬧翻,吵翻,不和睦,失和;生氣,惱火,發(fā)火,發(fā)怒
i v.t. 1. [古]使憂傷，使悲痛
2. 使生氣，使感到不快，使惱火：cet événement l'a un peu faché. 這事件使分感到有點(diǎn)不快。
cela me fache qu'il ait agi de la sorte. 他竟會(huì)這樣做，真使我惱火。
soit dit sans vous facher [俗]說(shuō)了請(qǐng)不要?jiǎng)託?br>ii v. impers. il me fache de (+inf.), il me fache que (+subj.) [古]…真使我感到難過(guò)。
iii se facher v.pr.1. 生氣，惱火，發(fā)火：se facher contre qn 對(duì)某人發(fā)火，對(duì)某人生氣
se facher tout rouge 氣得江面通紅
n'allez pas vous facher de ce que je vais vous dire. 聽(tīng)了我要對(duì)你講的話可別發(fā)火。
2. [轉(zhuǎn)]鬧翻，吵翻；不和睦，失和：se facher avec qn 跟某人鬧翻

近義詞
contrarier, courroucer, irriter, mécontenter, mettre en colère , affliger, attrister, chagriner, chiffonner, contrarier

el-facher el-facher法席爾[蘇丹]
fache faché音標(biāo)：[fɑ∫e]動(dòng)詞變位提示：faché是facher的變位形式adj. 生氣的,惱火的,發(fā)怒的;不快的,懊喪的,遺憾的近義詞contrarié , courroucé, en colère , irrité, mécontent
facetter v.t. 把（寶石等）琢磨出刻面
facherie facherie音標(biāo)：[fɑ∫ri]f. 不睦，不和n.f. (一時(shí)的)不和睦,失和近義詞bisbille, brouille, dispute, froid
facette 音標(biāo)：[fasεt]動(dòng)詞變位提示：facette是facetter的變位形式n.f. 小平面,(寶石等的)刻面,雕琢面專業(yè)辭典1. n.f.【動(dòng)物學(xué)】（昆蟲(chóng)等的）復(fù)眼2.n.f.【解剖學(xué)】（骨上或牙齒上的）?。ㄆ剑┟鎓acettef.（多面體的）面；小平面近義詞angle, aspect, c?té, face
faches-thumesnil 法什-蒂梅尼勒
facetieux facétieux音標(biāo)：[fasesj?]facétieux,-sea.n. 愛(ài)開(kāi)玩笑的(人)，滑稽的(人)，詼諧的(人)facétieux,euseadj. et n. 喜歡開(kāi)玩笑的(人),愛(ài)戲謔的(人),愛(ài)講笑話的(人),滑稽的(人)adj. 滑稽的,詼諧的,好笑的近義詞blagueur, farceur, plaisantin, taquin, comique, plaisant, spirituel
facheusement facheusement音標(biāo)：[fɑ∫?zm?]adv. 令人不快地,令人遺憾地,令人惱火地,討厭地近義詞déplorablement, désastreusement
facetieusement facétieusement音標(biāo)：[fasesj?zm?]adv. 滑稽地，詼諧地
facheux facheux音標(biāo)：[fɑ∫?]facheux,-sea. 令人不快的，令人惱火的，令人生氣的；糟糕的，不幸的；不合適的；討厭的，討人嫌的n. 討厭者m. 糟糕之處facheux ,eusen. 討厭的人,找麻煩的人,不知趣的人facheux ,euseadj. 令人不快的,令人惱火的,令人煩惱的,使人傷心的,有損害的,不合時(shí)的,不適當(dāng)?shù)慕x詞affligeant, contrariant, déplaisant, déplorable, désagréable, dommageable, embarrassant, embêtant, emmerdant, empoisonnant

例句與用法

Il a vu cet appareil à l ' aéroport international de Khartoum en février 2007 et a consigné son mouvement à l ' aéroport d ' El Facher en ao?t 2007 (voir la figure 6).
小組于2007年2月在喀土穆國(guó)際機(jī)場(chǎng)看到這架飛機(jī)，其后于2007年8月在法希爾機(jī)場(chǎng)記錄了這架直升機(jī)的活動(dòng)（見(jiàn)圖6）。
Au Darfour, l ' Administration des douanes n ' est présente que dans les centres urbains de Nyala, El Facher et El Geneina, et ne contr?le donc pratiquement pas les frontières de toute la région du Darfour.
在達(dá)爾富爾，海關(guān)管理局只在尼亞拉、法希爾和杰奈納的城區(qū)設(shè)有工作人員，因此，對(duì)整個(gè)達(dá)爾富爾地區(qū)只提供極其有限的邊境管制。
L ' un d ' entre eux portait l ' emblème des Forces armées soudanaises et un petit drapeau soudanais peint sous le cockpit et a été identifié sur l ' aire de trafic militaire de l ' aéroport d ' El Facher .
第一架飛機(jī)有 " 蘇丹武裝部隊(duì) " 字樣并且在駕駛艙下方涂有一個(gè)小型蘇丹國(guó)旗，停在法希爾機(jī)場(chǎng)的軍事停機(jī)坪上。
Le Groupe a été informé par plusieurs sources que les Forces armées soudanaises employaient ou faisaient travailler sous contrat un instructeur étranger chargé de former des pilotes soudanais sur des Mi-24 à El Facher.
有幾個(gè)信息渠道向小組反映，蘇丹武裝部隊(duì)雇用或訂約聘用一個(gè)外籍米-24型直升機(jī)飛行教員在法希爾訓(xùn)練米-24型飛機(jī)蘇丹飛行員。
Toutefois, l ' un de ces hélicoptères, immatriculé sous le numéro 932, qui était stationné à Khartoum en janvier, avait été déployé sur El Facher entre le 28 janvier et le 26 février 2007 (voir la figure 4).
但在2007年1月，其中一架（注冊(cè)號(hào)932）直升機(jī)駐扎在喀土穆，于2007年1月28日至2月26日期間部署至法希爾（見(jiàn)圖4）。
Le 11 ao?t, un officier de la MINUAD a été brièvement détenu par les services de renseignement militaire pour ne pas s ' être arrêté à un point de contr?le du Gouvernement soudanais près du quartier général de la Mission à El Facher.
8月11日，達(dá)爾富爾混合行動(dòng)一名軍官因?yàn)闆](méi)有在法希爾達(dá)爾富爾混合行動(dòng)總部附近的蘇丹政府檢查站停車而被軍事情報(bào)處短暫拘留。
Le Groupe d ' experts a recueilli des informations et re?u un certain nombre d ' allégations indiquant que le Gouvernement soudanais transférait des armes, du matériel militaire et des fournitures militaires vers les trois principaux aéroports du Darfour, à savoir El Facher, Nyala et El Geneina.
小組收集到相關(guān)信息并得到若干舉報(bào)，指稱蘇丹政府向達(dá)爾富爾的法希爾、尼亞拉和杰奈納這三個(gè)主要機(jī)場(chǎng)運(yùn)輸軍火、軍事裝備和用品。