一 數(shù) 1.un,une~把椅子une chaise.一方 camp方 形 carré~桌table carrée 名 1.direction東~l'est.方的 carré的 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou利于一方的 léonin,-e一方土 un mètre cube de terr一方面 1.d'un c?té;d'une part這只是事物的~.c'est seulement un c?té de l'affaire.2.[souvent employé réduplicativement]~,…另~…d'une part...d'autre part...;d'un c?té...et de l'autre...一方面…另一方面 d'une part…d'autre part上方的 haut,-e下方的 aval東方的 est借方的 débiteur,trice前方的 avancé,e北方的 septentrional,alenordboréal,e,als ou aux南方的 méridional雙方的 bilatéral,e,aux四方的 carré,e地方的 local, erégional, eprovincial,-e(aux)local,-e(aux)大方的 naturenaturel,-lelargechic官方的 officiel, le左方的 senestresénestre母方的 maternel父方的 paternel立方的 cube
Chef inégalé ayant eu la malchance d'être du mauvais c?té. 一個(gè)不幸位于錯(cuò)誤一方的 無敵的司令官. Non, mais c'est... un des avantages quand on est du bon c?té. 不會(huì),這是站在正義這一方的 好處 Je ne céderai pas. Vous serez forcé de me tuer. 我不會(huì)投入你的一方的 ,你只能被迫殺了我 L’auteur a détruit ou saisi les biens de la partie adverse. 犯罪者摧毀或沒收了敵對(duì)一方的 財(cái)產(chǎn)。 Même si je ne le veux pas, j'aurais été du c?té de quelqu'un. 就算不愿意 也應(yīng)該成為某一方的 自己人 Les accords ont été critiqués par la partie abkhaze. 這些協(xié)議受到阿布哈茲一方的 批評(píng)。 Vous n'étiez même pas au courant de l'argument du gouvernement. 你們對(duì)政府一方的 陳述一無所知 Ces propositions doivent encore être examinées par l ' autre partie. 這些提議尚未得到另一方的 接受。 Tournage seul cadavre a été l'un des n?tres 這場(chǎng)交戰(zhàn)中的唯一死者竟是我們這一方的 Les exceptions découlant de man?uvres frauduleuses de la part du cessionnaire; 由于受讓人一方的 欺詐行為所引起的抗辯;
一方的的英語 :one一方的的日語 :いっぽうてき 0 一 方 的 【形動(dòng)】 單方面的;一面占優(yōu)勢(shì)的