多如牛毛的法文

發(fā)音:

法文翻譯
造句

nombreux comme les poils d'un b?uf;innombrable;incalculabl

多形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
如動(dòng) 1.comme;comme si了~指掌savoir une chose sur le
牛名 b?uf母~vache.
牛毛名 poils de b?uf多如~nombreux comme les poils d'un
毛 pelage poil
牛毛名poils de b?uf多如~nombreux comme les poils d'un b?uf;innombrable;incalculable
牛毛顫 Eleocharis acicularis
話多如鵲 bavard comme une piebavarde comme une pie
健壯如牛 fort comme un b?uf
力大如牛 avoir une force de taureau
牛毛滴蟲 trichomonas foetustritrichomonas foetus
多好的天兒啊 quel temps magnifique
多奈川線 Ligne Nankai Tanagawa
多姆 Domme
多奈哌齊 Donépézil
多姆-拉默斯多夫 Dohm-Lammersdorf
多奈 (葡萄亞堂區(qū)) Donai
多姆·明托夫 Dom Mintoff
多奈 Donnay (Calvados)
多姆人 Doms

例句與用法

Maintenant, nous avons autant d'armées... que d'hommes aux bourses remplies d'or.
現(xiàn)如今軍隊(duì)多如牛毛腰包里有錢便可擁兵自重
A Mumbai, il y a plus de confiseurs que de primeurs.
我們的店在孟買多如牛毛
Plusieurs experts ont souligné qu ' il y avait actuellement une prolifération de définitions de la pauvreté.
若干專家強(qiáng)調(diào)說，目前對貧困的解釋多如牛毛。
Comme nous le savons, les propositions sont légion.
眾所周知，提案多如牛毛。
Il faudra produire sa dépouille et des analyses génétiques pour contrer la théorie du complot.
他們要看到尸體和DNA鑒定結(jié)果否則陰謀論就會(huì)多如牛毛
Oh, une pléthore ? C'est vrai ?
哦，多如牛毛，對吧？
On me prend toujours pour quelqu'un d'autre
認(rèn)錯(cuò)人的事多如牛毛
Je t'ai vu épuiser toute une série de belles gonzesses pendant 17 ans.
我親眼看著一切發(fā)生她只不過是你這17年來泡過的多如牛毛的美女
à l ' heure actuelle, le nombre des rapports établis qui tendent à constituer des doubles emplois est considérable et leur impact est fragmenté.
目前，報(bào)告數(shù)量多如牛毛，往往重復(fù)，造成的影響很零碎。
Une partie du problème tient aussi à la multitude des résolutions et des responsabilités confiées par les états Membres au fil des ans.
但是,一些管得太死的現(xiàn)象源自多年來作出的決議如山和會(huì)員國一層層地下達(dá)的職責(zé)多如牛毛。

更多例句： 1 2

其他語種釋義

多如牛毛的英語：as many as the hairs on an ox -- innumerable; countless; too numerous to enumerate 短語和例子那時(shí),...
多如牛毛的日語：duo1ru2niu2mao2 [成]無數(shù)（の）．?dāng)?shù)え切れない
多如牛毛的韓語：【??】 ???? ??. 苛捐雜稅多如牛毛; ??? ??? ????
多如牛毛的俄語：[duō rú niúmáo] обр. бесчисленное множество; не счесть
多如牛毛什么意思：duō rú niú máo 【解釋】象牛身上的的毛那樣多。形容極多。【出處】《北史·文苑列傳序》：“學(xué)者如牛毛，成者如麟角?！?【示例】老百姓痛恨官府催糧催捐，苛捐雜派～，逼得老百姓活不下去。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十八章）【拼音碼】drnm 【用法】偏正式；作謂語、定語；含貶義【英文】as thick as June blackerries