底沉積的法文

發(fā)音:

法文翻譯
造句

sédiment et résidu

底名 1.base;fond海~fond de la mer 2.bout;fin年~la fin
沉動(dòng) 1.tomber au fond des eaux星~月落.les étoiles sont
沉積動(dòng) déposer;précipiter
積動(dòng) accumuler;amasser;entasser~少成多.plusieurs sommes
湖底沉積物 vase
沉積動(dòng)déposer;précipiter
再沉積 resédimentation
坡沉積 sédiment de ruissellement
沉積(作用) sédimentation
沉積(物) dép?t
沉積出 déposer
沉積區(qū) zone sédimentée
沉積堆 empilement de couchesempilement de couches sédimentaires
沉積學(xué) sédimentologie
沉積巖 roche organique
沉積弧 arc insulaire externeavant-arc insulaireavant-arcarc externearc sédimentairearc insulaire frontal
沉積柱 colonne stratigraphique
沉積楔 glacis sédimentaire
沉積槽 récipient de sédimentation
沉積沙 ensablementdép?t de sable
沉積派 sédimentariste
沉積物 sédiment
沉積的 déposésédimentairesédimenteux
沉積硫 dép?t de soufre
沉積裙 glacis sédimentaire

例句與用法

Des sédiments de fond marin et des nodules ont été prélevés à partir de 56 stations.
從56個(gè)站點(diǎn)收集了海底沉積物和結(jié)核。
Instruments tractés Colonne d ' eau, y compris prélèvement d ' échantillons de sédiments des fonds marins
水柱，包括對(duì)海底沉積物進(jìn)行采樣
D ' après les données communiquées, ces activités génèrent d ' importants panaches sédimentaires près du fond de l ' océan.
所提交的數(shù)據(jù)表明，挖掘活動(dòng)造成嚴(yán)重的近底沉積物卷流。
Selon l ' Iran, il est prévu, dans le cadre de ce projet, de recueillir des données sur les concentrations de polluants dans les sédiments sousjacents.
伊朗稱，該項(xiàng)目涉及收集海底沉積物中污染物濃縮情況的資料。
La Commission estime qu ' il est important pour l ' exploitation des fonds marins de déterminer la résistance au cisaillement des sédiments déposés au fond.
委員會(huì)認(rèn)為，海底沉積的切變力對(duì)于海底采礦來(lái)說(shuō)是很重要的。
La version électronique (CD-ROM) ne contient pas les six cartes géomorphologiques et cartes des sédiments de fond du secteur exploré par l ' IOM.
然而，光盤(pán)中并不載列IOM有關(guān)勘探區(qū)內(nèi)地貌和海底沉積的六張地圖。
Des recherches récemment menées sur les sédiments d ' eaux profondes ont mis en évidence une microbiologie marine unique, riche et active.
近期對(duì)深層水底沉積物的調(diào)查顯示了海洋微生物學(xué)的獨(dú)特性、豐富性和活躍性。
Les suintements froids sont des zones où le méthane et les sulfures s ' échappent des couches sédimentaires du fond des mers le long des marges continentales.
冷滲漏區(qū)是指甲烷和硫化物從沿大陸邊緣的洋底沉積物中滲出的地區(qū)。
Des scientifiques internationaux ont observé il y a deux ou trois ans encore des phénomènes d ' infiltration dans l ' eau de mer du pétrole contenu dans les sédiments.
就在兩、三年前，國(guó)際科學(xué)家觀察到海底沉積物中的石油瀝入海洋。
Habitats réducteurs souterrains Ces habitats se développent lorsqu ' une dégradation microbienne de matières organiques entra?ne la constitution de sédiments anoxiques au fond de l ' océan.
洋底次表層還原性生境是在微生物對(duì)有機(jī)物進(jìn)行降解使洋底沉積層缺氧時(shí)出現(xiàn)的。