- déprimé,e
spleenétique
dépressif,ive
abattu,e
- 消 動(dòng) 1.dispara?tre;s'évanouir;se dissiper霧已~了.le
- 消沉 形 démoralisé;abattu;déprimé démoralisation
- 沉 動(dòng) 1.tomber au fond des eaux星~月落.les étoiles sont
- 沉的 pesant,-e lourd,-e
- 的 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
- 使人消沉的 déprimant, edébilitant,edéprimant,e
- 使消沉的 dépressif,ve
- 消沉的(人) déprimé,e
- 使人消沉的氣氛 atmosphère débilitante
- 消沉 形démoralisé;abattu;déprimédémoralisationtabescence
- 沉的 pesant,-elourd,-e
- 使消沉 déprimerdéprimerdébiliter
- 低沉的 sourd,elourd,-efeutré,e
- 深沉的 profond, eprofond,-ecool
- 陰沉的 mornesépulcral,alesinistresombrenébuleu-x,-se
- 十分消沉 être dans une grande dépression
- 下沉的船 navire qui sombre
- 不沉的山姆 Sam l'insubmersible
- 不沉的船 navire insubmersible
- 低沉的嗓音 voix gravevoix sombréevoix sourde
- 低沉的聲音 bruit lourdbruit lourdevoix profonde
- 低沉的天空 le ciel couver
- 昏昏沉沉的 assoupi,e
- 死氣沉沉的 inaniméhumbleobéissant
- 深沉的嗓音 voix caverneuse
- Parce que c'est tard le soir, et il y a beaucoup de lettres tristes.
只是因?yàn)樘砹? 有許多讓人消沉的信. - Il y a huit mois. C'est à ce moment-là que tu as fait cette grosse dépression.
8個(gè)月前 就是你意志消沉的那段時(shí)間 - – Oh, t'es chiante, quand t'es déprimée.
你消沉的時(shí)候真討厭 然后你還刺激我 - "Comme si ?a ne suffisait pas, il n'y a aucun bon magasin de B.D. ici,
"跟令人消沉的事,我的鎮(zhèn)上沒(méi)有好的漫畫(huà)書(shū)店 - Tu vaux mieux que tu ne le penses, mais tu ne mènes pas une vie saine.
你總把自己想的很壞 你過(guò)著病態(tài)消沉的生活 - Quand vous êtes au plus bas, que vous êtes déprimée, rappelez-vous juste que vous pouvez toujours
當(dāng)你處在人生的低谷 當(dāng)你最消沉的時(shí)候 只要 - C'est donc pour ?a qu'elle était si triste ces derniers temps!
那就是她近來(lái)消沉的原因! - Il est au plus bas Les coups sont sourds
∮ 意志消沉的人, 醒來(lái) - Les pires années de ma vie. L'album du lycée.
那是我生命中最消沉的時(shí)候了 看,這是我們的高中年鑒 - "On sort de Harvard, ducon.
它說(shuō)「我們來(lái)自哈佛 這棟詭異而消沉的谷倉(cāng)」