無異議的的法文

發(fā)音:

法文翻譯
造句

nettoyer
propre
unanime
incontesté
pur

無名 zéro從~到有partir de zéro 副
無異議 sans contestation
異形 1.différent;dissemblable大同小~être identiques
異議名 objection;opposition提出~faire(ou : formuler)une
議名 opinion;avis異~avis contraire;opinion
的助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
無異議程序 procédure d’approbation taciteapprobation tacite
無異議證明 certificat de non-objection
毫無異議地 sans contredit
異議名objection;opposition提出~faire(ou : formuler)une objection
異議分子 dissidentdissidente
提出異議 faire(ou : formuler)une objectio
海損異議書 protêt du capitaine de navire
表示異議 disputerquerellercontrediredisputecontroverser
爭議的 polémiquecontroversé
決議的 délibératif,ve
協(xié)議的 conventionnel,elle
商議的 délibérant,edélibératoireconsultatif,ive
審議的 délibérant,edélibératif,vedélibératoire
評議的 délibérant,edélibératoire
異議(持不同意見) dissidente
氣候變暖異議者 climato-sceptique
不可思議的 divin,epharamineu-x,-seprodigieu-x,-sesurnaturel,ledingueébouriffant,eabracadabrant

例句與用法

Cette cour est arrivée à une décision unanime.
法庭已經(jīng)做了一個無異議的決定
Ta loyauté totale et inconditionnelle.
你絕對的毫無異議的忠誠
Il te faut une femme forte avant tout. Je vais donc donner notre accord, si tu n'as pas d'objection. Alors ?
你無異議的話，我便提親了
En l ' absence de toute objection, le Président estime que le Conseil souhaite suspendre l ' article 32.
如果無異議的話，他即可假定，理事會希望暫停適用第32條。
Si sa proposition ne soulève aucune objection, le Président considèrera que le Conseil souhaite que l ' article 32 soit suspendu.
如果無異議的話，他即可假定，理事會希望暫停適用第32條。
Les projets ont été lancés sous réserve de leur adéquation avec les programmes de pays et de l ' approbation tacite des gouvernements.
項目執(zhí)行工作是在與國家方案一致且各國政府無異議的情況下開展的。
S ' il n ' entend pas d ' objection, le Président considérera que le Conseil souhaite suspendre l ' application de l ' article 32 du Règlement intérieur.
如果無異議的話，他即可假定，理事會希望暫停適用第32條。
S ' il n ' est pas fait objection à une organisation non gouvernementale, le statut d ' observateur devrait être accordé à moins que la Conférence n ' en décide autrement.
對無異議的非政府組織，除非會議另有決定，應(yīng)賦予觀察員地位。
Le Président de la Conférence soumet ensuite à la Conférence une liste de ces organisations non gouvernementales qui est examinée selon la procédure d ' approbation tacite;
嗣后大會主席將向大會提交出席會議的非政府組織名單，供其在無異議的基礎(chǔ)上審議；
En fait, si ces points étaient < < non controversés > > quant au fond, nous n ' aurions nul besoin de désigner des coordonnateurs spéciaux pour s ' en occuper.
事實上，如果這些事項實質(zhì)上是無異議的，那么我們就不需要任何特別協(xié)調(diào)員了。