部 名 1.partie;part;portion分為三~être divisé en trois部門 名 département;branche政府各~les divers départements門 名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de的 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou行政部門的 exécutif,ive跨部門的 intersectoriel部(行政部門的) département合同雇員(政府部門的) contractuel,elle主管一般和勞工關(guān)系部門的副總干事 directeur général adjoint du secteur des relations générales et des relations professionnelles公共部門的改革與陷入危機的國家 réforme du secteur public et états en crise關(guān)于整合稅務(wù)部門的聯(lián)合聲明 déclaration conjointe sur la réintégration des services fiscaux法國國家民防部門的援救組織計劃 plan orsec管理改善部門的行政區(qū)域間討論會 séminaire interrégional sur l’administration des services chargés de l’amélioration de la gestion運輸部門的訓(xùn)練需要專家組會議 réunion d’un groupe d’experts sur les besions de formation dans le secteur des transports對婦女參與非正式部門的宏觀經(jīng)濟政策分析 anlyse des politiques macroéconomiques relatives à la participation des femmes dans le secteur non structuré部門 名département;branche政府各~les divers départements du gouvernement.21世紀(jì)伊始衛(wèi)生部門的改革,重點是人人享有健康戰(zhàn)略 "la réforme du secteur de la santé au seuil du xxie siècle改善財政部門的管理加強穩(wěn)定性支持貿(mào)易和投資專家組會議 réunion d’un groupe d’experts sur l’amélioration de la gestion et de la stabilité du secteur financier et sur l’appui au commerce et aux courants d’investissement專門的 spécial, espécial,alespécialisé,espécialiste也門的 yéménite聲門的 glottique幽門的 pylorique熱門的 ardentbr?lantd'actualitéchaud肛門的 anal,e,aux賁門的 cardial
Du service finances ? Tu me voyais avec lui ? 會計部門的 羅爾 你覺得我們很配? Vous l'avez dit, il est très proche des forces de l'ordre. 如你所說 這人是執(zhí)法部門的 好伙伴 ?a pourrait me décourager d'engager une action civile contre le département. 避免我提起控告你們部門的 民事訴訟 Surtout, qu'il note ?a sur le registre. C'est ca. Re?u ? 登記在維修部門的 名下 對 知道嗎? Dans la salle de conférence avec la femme des service sociaux. 在會議室里 跟社會服務(wù)部門的 人一起 Tu ne diriges plus tous les systèmes télémétriques par satellite. 你已經(jīng)不是 衛(wèi)星遙感勘色部門的 經(jīng)理了 Deux chefs de service pour une femme essoufflée ? 要兩個部門的 頭頭來治療呼吸短促? Le monsieur D qui dirige le service technique, c'est ?a? 一樣是技術(shù)服務(wù)部門的 杜先生,對不對? C'est une décision de la comptabilité. Je n'y peux rien. 這是財務(wù)部門的 決定 我無法干預(yù) En attendant, je vous présente au responsable du jardinage 我會把你引見給我們花園部門的 編輯