Je l'ai fait rétrécir. Elle avait les doigts boudinés. 我送去縮小尺寸 她的手指好肥
Tout ce qui est petit n'est pas forcément mignon. 并非所有的小尺寸都可愛
Pour la marque " NE PAS RECHARGER " , la dimension minimale doit être de 5 mm. " 不得再充裝 " 標(biāo)志的最小尺寸必須為5毫米。
Les images doivent avoir une résolution suffisante pour permettre d ' identifier des organismes de plus de 2 centimètres dans leur plus petite dimension. 照片應(yīng)有足夠高的分辨率,以辨別最小尺寸在2厘米以上的生物。
Les dimensions minimales doivent être de 100 mm 100 mm et l ' épaisseur minimale de la ligne formant le losange, de 2 mm. 最小尺寸為100毫米x100毫米,菱形邊的最小寬度為2毫米。
Les photographies doivent avoir une résolution suffisante pour permettre d ' identifier des organismes de plus de 2 cm dans leur plus petite dimension. 照片應(yīng)有足夠高的分辨率,以辨別其最小尺寸在2厘米以上的生物。
Pour les engins de transport (voir 5.3.2.3.1), les dimensions minimales doivent être de 250 mm x 250 mm. 對(duì)于運(yùn)輸裝置(見5.3.2.3.1),最小尺寸必須是250毫米x250毫米。
La taille minimum des objets détectables par le système radar du FGAN à cette altitude est d ' environ 3 cm. 使用應(yīng)用科學(xué)研究所跟蹤和成象雷達(dá)系統(tǒng)在這一高度上可探測(cè)的物體的最小尺寸為3厘米。
Le véhicule a été nommée Wiesel (Belette) en raison de sa petite taille et son agilité, qui le rendent très difficile à détecter sur le champ de bataille. 該車型被命名為“鼬鼠”是因?yàn)槠涓咚僖约?font color="#cc0033">小尺寸,這使它難以在戰(zhàn)場(chǎng)上被發(fā)現(xiàn)。
" 5) Au moins une surface de l ' emballage extérieur doit avoir des dimensions minimales de 100 mm x 100 mm. " . " (5) 外容器至少有一個(gè)表面必須具有最小尺寸100毫米x100毫米。 " 。