泡 名 1.bulle肥皂~bulles de savon.一 數(shù) 1.un,une~把椅子une chaise.一下 副 1.[placé après un verbe pour indiquer une下 [placé après le verbe comme complément] 1.[qui一下 副1.[placé après un verbe pour indiquer une action brève]une fois讓我看~.laissez-moi jeter un coup d'?il.2.d'un seul coup;tout d'un coup孩子們~都從屋里跑了出來.les enfants sont sortis tout d'un coup de la maison.一下子 au premier coupau première coupdu premier coupdu première coup去一下 saut吻一下 donner un baiser掃一下 donner un coup de balaidonner un coup de chiffon按一下 cliquer sur推一下 bourrade撬一下 exercer une pesée看一下 jeter un ?iljeter un coup d’?il等一下 terminer跳一下 faire un saut一下子停住 s'arrêter nets'arrêter nette一下子就 d'emblée親一下嘴 donner un bec剎一下車 donner un coup de frein去一下吧 seulement頭一下就 d'emblée您且等一下 voulez-vous attendre un instant打聽一下 aller aux renseignements(informations打某人一下 donner une beigne à qn抹一下桌子 donner un coup de torchon sur la table
La poêle avait besoin de temper et tu le sais. 烤盤得先浸泡一下 你又不是不知道 Faisons le thé que cette femme m'a donné. 我們就去泡一下 那個女的給我的茶 Se débarrasser des sujets pénibles? 沒錯 沒錯 考慮某事 讓它浸泡一下 Faut faire tremper les flocons d'avoine. 是! 可你總得先泡一下 吧 Ou alors ils ont l'air futé, et finalement c'est faux... et c'est ?a qui est dr?le. 讓它浸泡一下 扼 好吧 N'oubliez pas de le tremper dans du lait. 別忘了在牛奶里泡一下 Bon, je tremperai le thon dans du lait et grace à vous, je le ferai frire pour ma fille. 好了 我會用牛奶泡一下 金槍魚 然后給我的女兒煎一下 謝了 On fait un peu tremper. 哦,泡一下