- tenir des propos déplacées
tenir des propos déplacés
- 說 動 persuader;essayer de faire
- 說不得 ineffable indicible inénarrable inexprimable
- 不 副 1.[employé pour former la négation]~嚴重peu
- 不得 動 il ne faut pas;il n'est pas permis de;on ne
- 不得體的 déplacé,e
- 得 動 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
- 得體 形 convenable;correct;bienséant;comme il
- 得體的 décent,e convenable
- 體 名 1.corps;partie du corps~高taille.
- 體的 somatique
- 的 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
- 的話 si
- 話 名 1.langage;langue 2.parole;mot說幾句~dire quelques
- 說不得 ineffableindicibleinénarrableinexprimableindescriptible
- 得體的 décent,econvenable
- 不得當的話 paroles incorrectes
- 得體 形convenable;correct;bienséant;comme il faut講話~dire en termes bien appropriés
- 不得 動il ne faut pas;il n'est pas permis de;on ne doit pas~在劇場抽煙.il n'est pas permis de fumer dans le théatre.[placé après un verbe pour indiquer qu'une telle action ne doit pas se faire]去~.il ne faut pas y aller.
- 得體地 décemmentdécemmentconvenablement
- 說不上 動1.ne pas pouvoir exprimer2.ne pas valoir d'être mentionné
- 說不定 副peut-être;sans doute;probablemen~你是對的.vous avez peut-être raison.
- 說不清 difficile à expliquer;avoir du mal à se justifier
- 行為得體 agir correctement
- 講話得體 dire en termes bien approprié
- 說話得體 parler décemment